Augustów

Augustów to nieduże miasto z pięknym jeziorem na Podlasiu. Jest to miejsce idealne na spędzenie weekendu. Piękne widoki, woda, zaciszne jak i zaludnione miejsca. Czekają tam na nas takie atrakcje jak narty wodne, gokarty czy rejsy gondolą. Jest to miejsce odwiedzane przez wiele osób z całej Polski i nie tylko. Miejsca w hotelu radzę rezerwować wcześniej, ponieważ znalezienie miejsca do spania w 'ostatniej chwili' graniczy z cudem :) Podczas mojego krótkiego pobytu w Augustowie zdążyłam odwiedzić również kilka restauracji. Jeśli chodzi o 'Albatros', jak przyznała kelnerka 'jako pierwszy obsłużony jest ten klient, który głośniej krzyczy'. 'Ogródek pod jabłoniami'- tam znajdziecie również miejsca do spania. Jest tam bardzo dużo ludzi, pomieszczenie jest zaciemnione, są też miejsca na zewnątrz. Przeciwnie do tego miejsca, kilka kroków dalej znajduje się restauracja o jasnych kolorach, jest tam jednak niewiele miejsca wewnątrz, a siedzenia są niewygodne. Jedzenie jest przyzwoite we wszystkich trzech. :)


Augustów is not a big city with a beautiful lake in Podlaskie Voivodeship. It is an ideal place for spending weekend. Beautiful views, water, a secluded as well as crowded places. You can find there water skiing, go-carts and gondola cruises. It is a place visited by many people from different cities in Poland and another countries. I suggest to book hotels few days earlier, because 'in the last moment' it's practically impossible. During my short stay in Augustow I visited a few restaurants. If it's about "Albatros", as the waitress said 'firstly served is the client who is shouting the loudest'. "Ogrodek pod jabloniami'- you can find there also a place to sleep. There are many people, the room is darkened, there are also places to sit and eat outside. Contrary to this position, a few steps further, there is a restaurant in light colours, though there is not many tables inside and the seats are uncomfortable. The food is anyway good in all this :)


May, 2014

 

I have visited Augustów twice so far. This year in May the weather was pretty nice. Last year I was amazed bt the views even though I had come back from the sea 2 days back. I recommend you this place to visit for a few days. For a longer time, it will get bored. ;)